Duden - Das Herkunftswörterbuch
Otter
1Otter:Der altgerm. Name der im Wasser lebenden Marderart mhd. ot‹t›er, ahd. ottar, niederl. otter, engl. otter, schwed. utter beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * udro-s »Wassertier, Otter«, vgl. z. B. aind. udrá-ḥ »Wassertier«, griech. hýdros, -ā »Wasserschlange« (beachte die aus der griech. Mythologie bekannte Hydra ‹von Lerna›), russ. vydra »Otter«. – Das idg. Wort ist eine Bildung zu der unter ↑ "Wasser" dargestellten idg. Wurzel und bedeutet eigentlich »der zum Wasser Gehörige«. Zur Unterscheidung von »2Otter« »Schlange« wird statt des einfachen Wortes oft die Zusammensetzung »Fischotter« verwendet.
2Otter
»Schlange«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist entstanden aus älterem nō̆ter (15. Jh.), der ostmitteld. Entsprechung von mhd. nāter »Schlange« (vgl. ↑ "Natter"). Der Verlust des anlautenden n- erklärt sich daraus, dass man es fälschlicherweise für das -n des vorausgehenden unbestimmten Artikels hielt (ostmitteld. ein nō̆ter). Auf diese Weise entstanden z. B. auch niederl. adder »Natter, Schlange« aus mniederl. nadre, engl. adder »Schlange« aus aengl. næ̅dre. – In der zoologischen Fachsprache bezeichnet man mit »Ottern« eine Familie kleinerer Giftschlagen.
1Otter:Der altgerm. Name der im Wasser lebenden Marderart mhd. ot‹t›er, ahd. ottar, niederl. otter, engl. otter, schwed. utter beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * udro-s »Wassertier, Otter«, vgl. z. B. aind. udrá-ḥ »Wassertier«, griech. hýdros, -ā »Wasserschlange« (beachte die aus der griech. Mythologie bekannte Hydra ‹von Lerna›), russ. vydra »Otter«. – Das idg. Wort ist eine Bildung zu der unter ↑ "Wasser" dargestellten idg. Wurzel und bedeutet eigentlich »der zum Wasser Gehörige«. Zur Unterscheidung von »2Otter« »Schlange« wird statt des einfachen Wortes oft die Zusammensetzung »Fischotter« verwendet.
2Otter
»Schlange«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist entstanden aus älterem nō̆ter (15. Jh.), der ostmitteld. Entsprechung von mhd. nāter »Schlange« (vgl. ↑ "Natter"). Der Verlust des anlautenden n- erklärt sich daraus, dass man es fälschlicherweise für das -n des vorausgehenden unbestimmten Artikels hielt (ostmitteld. ein nō̆ter). Auf diese Weise entstanden z. B. auch niederl. adder »Natter, Schlange« aus mniederl. nadre, engl. adder »Schlange« aus aengl. næ̅dre. – In der zoologischen Fachsprache bezeichnet man mit »Ottern« eine Familie kleinerer Giftschlagen.