Duden - Das Herkunftswörterbuch
Originalität
original»ursprünglich, echt; urschriftlich«, auch in Zusammensetzungen wie »Originalausgabe, Originaltext«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. originalis »ursprünglich« entlehnt, das von lat. origo (originis) »Ursprung, Quelle, Stamm« abgeleitet ist. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Orient". – Dazu: Original »Urschrift, Urfassung; Urtext; Urbild, Vorlage« (14. Jh.; aus mlat. originale ‹exemplar› »ursprüngliches Exemplar«), auch übertragen gebraucht für einen eigentümlichen Menschen, der sich durch ausgeprägte Eigenart, durch Besonderheiten in liebenswerter Weise von anderen abhebt (so seit dem 18. Jh. belegt); Originalität »Ursprünglichkeit, Echtheit, Selbstständigkeit; Besonderheit, wesenhafte Eigentümlichkeit« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. originalité); originell »eigenartig, einzigartig; urwüchsig, komisch« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. originel).
original»ursprünglich, echt; urschriftlich«, auch in Zusammensetzungen wie »Originalausgabe, Originaltext«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Adjektiv ist aus lat. originalis »ursprünglich« entlehnt, das von lat. origo (originis) »Ursprung, Quelle, Stamm« abgeleitet ist. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Orient". – Dazu: Original »Urschrift, Urfassung; Urtext; Urbild, Vorlage« (14. Jh.; aus mlat. originale ‹exemplar› »ursprüngliches Exemplar«), auch übertragen gebraucht für einen eigentümlichen Menschen, der sich durch ausgeprägte Eigenart, durch Besonderheiten in liebenswerter Weise von anderen abhebt (so seit dem 18. Jh. belegt); Originalität »Ursprünglichkeit, Echtheit, Selbstständigkeit; Besonderheit, wesenhafte Eigentümlichkeit« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. originalité); originell »eigenartig, einzigartig; urwüchsig, komisch« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. originel).