Duden - Das Herkunftswörterbuch
Orientierung
orientieren»jemanden von etwas unterrichten«, meist reflexiv im Sinne von »sich zurechtfinden; sich umsehen, sich erkundigen, sich unterrichten; sich nach jemandem, nach etwas ausrichten, sich auf jemanden, auf etwas einstellen«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. ‹s'›orienter, einer Bildung zu frz. orient »Sonnenaufgang, Osten; Orient« (< lat. oriens, ↑ "Orient"), entlehnt.
Auszugehen ist dabei von einer ursprünglich geographischen Bedeutung »die Himmelsrichtung nach dem Aufgang der Sonne bestimmen«. – Das vom Verb abgeleitete Substantiv Orientierung »Kenntnis von Weg und Gelände; geistige Einstellung, Ausrichtung« ist seit dem 19. Jh. belegt.
orientieren»jemanden von etwas unterrichten«, meist reflexiv im Sinne von »sich zurechtfinden; sich umsehen, sich erkundigen, sich unterrichten; sich nach jemandem, nach etwas ausrichten, sich auf jemanden, auf etwas einstellen«: Das Verb wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. ‹s'›orienter, einer Bildung zu frz. orient »Sonnenaufgang, Osten; Orient« (< lat. oriens, ↑ "Orient"), entlehnt.
Auszugehen ist dabei von einer ursprünglich geographischen Bedeutung »die Himmelsrichtung nach dem Aufgang der Sonne bestimmen«. – Das vom Verb abgeleitete Substantiv Orientierung »Kenntnis von Weg und Gelände; geistige Einstellung, Ausrichtung« ist seit dem 19. Jh. belegt.