Duden - Das Herkunftswörterbuch
ordern
Order»Befehl, Anweisung; Bestellung, Auftrag«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ordre (afrz. ordene) entlehnt, das auf lat. ordo (ordinis) »Ordnung; Rang; Verordnung« (vgl. ↑ "Orden") zurückgeht. Die Verwendung im kaufmännischen Bereich steht wohl unter dem Einfluss von engl. order »Bestellung, Auftrag«. – Abl. : ordern »eine Bestellung abgeben, einen Auftrag erteilen« (20. Jh., wohl unter dem Einfluss von gleichbed. engl. to order); beordern »jemanden wohin bestellen; beauftragen« (Ende 17. Jh.).
Order»Befehl, Anweisung; Bestellung, Auftrag«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. ordre (afrz. ordene) entlehnt, das auf lat. ordo (ordinis) »Ordnung; Rang; Verordnung« (vgl. ↑ "Orden") zurückgeht. Die Verwendung im kaufmännischen Bereich steht wohl unter dem Einfluss von engl. order »Bestellung, Auftrag«. – Abl. : ordern »eine Bestellung abgeben, einen Auftrag erteilen« (20. Jh., wohl unter dem Einfluss von gleichbed. engl. to order); beordern »jemanden wohin bestellen; beauftragen« (Ende 17. Jh.).