Duden - Das Herkunftswörterbuch
Orchidee
Orchidee:Der Name der zu den Knabenkrautgewächsen gehörenden Zierpflanze wurde im 18./19. Jh. aus frz. orchidée übernommen. Dies ist eine gelehrte Neubildung zu griech. órchis »Hoden«, das im übertragenen Gebrauch eine Pflanze mit hodenförmigen Wurzelknollen bezeichnet, wie sie für die Orchideen charakteristisch sind. – Beachte auch die ähnliche Benennung »Knabenkraut« im Artikel ↑ "Knabe".
Orchidee:Der Name der zu den Knabenkrautgewächsen gehörenden Zierpflanze wurde im 18./19. Jh. aus frz. orchidée übernommen. Dies ist eine gelehrte Neubildung zu griech. órchis »Hoden«, das im übertragenen Gebrauch eine Pflanze mit hodenförmigen Wurzelknollen bezeichnet, wie sie für die Orchideen charakteristisch sind. – Beachte auch die ähnliche Benennung »Knabenkraut« im Artikel ↑ "Knabe".