Duden - Das Herkunftswörterbuch
Onyx
Onyx:Der Name des zumeist schwarz-weiß gebänderten Halbedelsteins geht auf gleichbed. griech. -lat. ónyx zurück.
Die eigentliche Bedeutung des griech. Substantivs, das mit dt. ↑ "Nagel" verwandt ist, ist »Kralle, Klaue; ‹Finger›nagel«. Der Onyx ist also vermutlich nach seiner weißlichen Färbung benannt, welche der des menschlichen Fingernagels ähnlich ist.
Onyx:Der Name des zumeist schwarz-weiß gebänderten Halbedelsteins geht auf gleichbed. griech. -lat. ónyx zurück.
Die eigentliche Bedeutung des griech. Substantivs, das mit dt. ↑ "Nagel" verwandt ist, ist »Kralle, Klaue; ‹Finger›nagel«. Der Onyx ist also vermutlich nach seiner weißlichen Färbung benannt, welche der des menschlichen Fingernagels ähnlich ist.