Duden - Das Herkunftswörterbuch
offiziell
offiziell»amtlich, öffentlich; förmlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. officiel entlehnt, das auf lat. officialis »zur Pflicht, zum Amt gehörend« zurückgeht. Das lat. Adjektiv erscheint daneben auch unmittelbar im Dt., aber nur in Zusammensetzungen wie »Offizialverteidiger«. Das Adjektiv offiziös »halbamtlich, nicht verbürgt« wurde im 19. Jh. aus frz. officieux »diensteifrig; gleichsam amtlich« übernommen, das auf lat. officiosus »diensteifrig, beflissen« zurückgeht. Lat. officialis und officiosus sind Bildungen zu lat. officium »Pflicht, Amt« (vgl. den Artikel ↑ "Offizier").
offiziell»amtlich, öffentlich; förmlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. officiel entlehnt, das auf lat. officialis »zur Pflicht, zum Amt gehörend« zurückgeht. Das lat. Adjektiv erscheint daneben auch unmittelbar im Dt., aber nur in Zusammensetzungen wie »Offizialverteidiger«. Das Adjektiv offiziös »halbamtlich, nicht verbürgt« wurde im 19. Jh. aus frz. officieux »diensteifrig; gleichsam amtlich« übernommen, das auf lat. officiosus »diensteifrig, beflissen« zurückgeht. Lat. officialis und officiosus sind Bildungen zu lat. officium »Pflicht, Amt« (vgl. den Artikel ↑ "Offizier").