Duden - Das Herkunftswörterbuch
offerieren
offerieren»anbieten; überreichen«: Das bereits im 16. Jh. belegte, aber erst seit dem 19. Jh. in der kaufmännischen Bedeutung »(Waren) zum Kauf anbieten« bezeugte Fremdwort ist aus lat. offerre (< ob-ferre) »entgegentragen; anbieten, antragen usw.« entlehnt. – Dazu gehört das Substantiv Offerte »‹Waren›angebot; Anerbieten« (17. Jh.; entlehnt aus frz. offerte, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von frz. offrir »anbieten« < lat. offerre). – Stammwort von lat. of-ferre ist das lat. Verb ferre »tragen, bringen« (verwandt mit dt. ↑ "gebären"), das auch mit zahlreichen anderen Bildungen in unserem Fremdwortschatz vertreten ist. Im Einzelnen sind zu nennen: lat. con-ferre »zusammentragen; Meinungen austauschen« (↑ "konferieren", ↑ "Konferenz"), lat. referre »zurücktragen; überbringen; berichten, mitteilen« (↑ "referieren", ↑ "Referat", ↑ "Referent", ↑ "Referenz", ↑ "Referendar") und kirchenlat. Lucifer »Lichtbringer« (↑ "Luzifer").
offerieren»anbieten; überreichen«: Das bereits im 16. Jh. belegte, aber erst seit dem 19. Jh. in der kaufmännischen Bedeutung »(Waren) zum Kauf anbieten« bezeugte Fremdwort ist aus lat. offerre (< ob-ferre) »entgegentragen; anbieten, antragen usw.« entlehnt. – Dazu gehört das Substantiv Offerte »‹Waren›angebot; Anerbieten« (17. Jh.; entlehnt aus frz. offerte, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von frz. offrir »anbieten« < lat. offerre). – Stammwort von lat. of-ferre ist das lat. Verb ferre »tragen, bringen« (verwandt mit dt. ↑ "gebären"), das auch mit zahlreichen anderen Bildungen in unserem Fremdwortschatz vertreten ist. Im Einzelnen sind zu nennen: lat. con-ferre »zusammentragen; Meinungen austauschen« (↑ "konferieren", ↑ "Konferenz"), lat. referre »zurücktragen; überbringen; berichten, mitteilen« (↑ "referieren", ↑ "Referat", ↑ "Referent", ↑ "Referenz", ↑ "Referendar") und kirchenlat. Lucifer »Lichtbringer« (↑ "Luzifer").