Duden - Das Herkunftswörterbuch
Ofen
Ofen:Das gemeingerm. Wort mhd. oven, ahd. ovan, got. aúhns, engl. oven, schwed. ugn beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * auku̯‹h›- »Kochtopf; Glutpfanne«, vgl. z. B. aind. ukhá-ḥ »Topf, Kochtopf; Feuerschüssel« und griech. ipnós »Ofen; Küche; Laterne«. Das Wort bezeichnete also ursprünglich nicht eine Vorrichtung zum Heizen, sondern ein Gefäß zum Kochen oder zum Bewahren der Glut. Auch in germ. Zeit muss das Wort zunächst noch ein zum Kochen dienendes Gefäß bezeichnet haben, beachte die Bildung aengl. ofnet »Gefäß« (zu aengl. ofen »Ofen«).
Ofen:Das gemeingerm. Wort mhd. oven, ahd. ovan, got. aúhns, engl. oven, schwed. ugn beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * auku̯‹h›- »Kochtopf; Glutpfanne«, vgl. z. B. aind. ukhá-ḥ »Topf, Kochtopf; Feuerschüssel« und griech. ipnós »Ofen; Küche; Laterne«. Das Wort bezeichnete also ursprünglich nicht eine Vorrichtung zum Heizen, sondern ein Gefäß zum Kochen oder zum Bewahren der Glut. Auch in germ. Zeit muss das Wort zunächst noch ein zum Kochen dienendes Gefäß bezeichnet haben, beachte die Bildung aengl. ofnet »Gefäß« (zu aengl. ofen »Ofen«).