Duden - Das Herkunftswörterbuch
Observatorium
Observatorium»astronomische, meteorologische, geophysikalische Beobachtungsstation«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort ist eine gelehrte Bildung zu lat. ob-servare »beobachten« bzw. zu dem davon abgeleiteten Substantiv lat. observator »Beobachter«. Stammwort ist lat. servare »bewahren, erhalten; behüten, beobachten« (vgl. ↑ "konservieren").
Observatorium»astronomische, meteorologische, geophysikalische Beobachtungsstation«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort ist eine gelehrte Bildung zu lat. ob-servare »beobachten« bzw. zu dem davon abgeleiteten Substantiv lat. observator »Beobachter«. Stammwort ist lat. servare »bewahren, erhalten; behüten, beobachten« (vgl. ↑ "konservieren").