Duden - Das Herkunftswörterbuch
Oboe
Oboe:Der seit dem 17./18. Jh. (zuerst als »Hautbois« und »Hoboe«) bezeugte Name des Holzblasinstrumentes ist aus gleichbed. frz. hautbois entlehnt. Das frz. Wort ist aus haut »hoch« und bois »Holz« (vgl. ↑ "Busch") zusammengesetzt. Es bedeutet demnach wörtlich »hohes (nämlich: hoch klingendes) Holz«. Die heute im Deutschen allein gültige Form »Oboe« ist von it. oboe »Oboe« beeinflusst, das selbst aus dem Frz. stammt.
Oboe:Der seit dem 17./18. Jh. (zuerst als »Hautbois« und »Hoboe«) bezeugte Name des Holzblasinstrumentes ist aus gleichbed. frz. hautbois entlehnt. Das frz. Wort ist aus haut »hoch« und bois »Holz« (vgl. ↑ "Busch") zusammengesetzt. Es bedeutet demnach wörtlich »hohes (nämlich: hoch klingendes) Holz«. Die heute im Deutschen allein gültige Form »Oboe« ist von it. oboe »Oboe« beeinflusst, das selbst aus dem Frz. stammt.