Duden - Das Herkunftswörterbuch
Oblate
Oblate:Das aus der Kirchensprache stammende Substantiv (mhd. , ahd. oblāte) bezeichnete ursprünglich das als Hostie gereichte Abendmahlsbrot (daher noch heute im kirchlichen Bereich die spezielle Bedeutung »noch nicht geweihte Hostie«). Seit dem 13. Jh. spielt das Wort auch im weltlichen Bereich eine Rolle mit der Bedeutung »feines Backwerk«. Daher versteht man unter »Oblate« im heutigen Sprachgebrauch vorwiegend eine Art dünner Waffel, insbesondere eine sehr dünne Weizenmehlscheibe als Gebäckunterlage. Quelle des Wortes ist mlat. oblata (hostia) »als Opfer dargebrachtes Abendmahlsbrot«. Dies geht seinerseits zurück auf lat. oblatus »entgegen-, dargebracht«, das als Part. Perf. von lat. of-ferre »entgegenbringen, darreichen; anbieten usw.« fungiert (vgl. ↑ "offerieren").
Oblate:Das aus der Kirchensprache stammende Substantiv (mhd. , ahd. oblāte) bezeichnete ursprünglich das als Hostie gereichte Abendmahlsbrot (daher noch heute im kirchlichen Bereich die spezielle Bedeutung »noch nicht geweihte Hostie«). Seit dem 13. Jh. spielt das Wort auch im weltlichen Bereich eine Rolle mit der Bedeutung »feines Backwerk«. Daher versteht man unter »Oblate« im heutigen Sprachgebrauch vorwiegend eine Art dünner Waffel, insbesondere eine sehr dünne Weizenmehlscheibe als Gebäckunterlage. Quelle des Wortes ist mlat. oblata (hostia) »als Opfer dargebrachtes Abendmahlsbrot«. Dies geht seinerseits zurück auf lat. oblatus »entgegen-, dargebracht«, das als Part. Perf. von lat. of-ferre »entgegenbringen, darreichen; anbieten usw.« fungiert (vgl. ↑ "offerieren").