Duden - Das Herkunftswörterbuch
Nuss
Nuss:Das altgerm. Wort mhd. nuz̧, ahd. ‹h›nuz̧, niederl. noot, engl. nut, schwed. nöt ist verwandt mit lat. nux »Nuss« (↑ "nuklear" und ↑ "Nugat") und mit der kelt. Sippe von ir. cnū »Nuss«. Das Wort bezeichnete ursprünglich die Haselnuss (vgl. den Artikel ↑ "Hasel"), dann auch die Walnuss und die hartschaligen Früchte anderer Gewächse, beachte die Zusammensetzungen »Erd-, Kokos-, Muskat-, Paranuss«. Wegen der Ähnlichkeit mit der Form eines Nusskerns bezeichnet »Nuss« auch einen bestimmten Teil der Keule von Schlachttieren, beachte die Zusammensetzungen »Nussschinken« und »Kalbsnuss«.
Im übertragenen Gebrauch wird das Wort im Sinne von »schwierige Aufgabe, Problem« verwendet. – Zus. : Nussknacker (18. Jh., für älteres »Nussbrecher«, mhd. nuz̧breche, ahd. nuz̧brecha).
Nuss:Das altgerm. Wort mhd. nuz̧, ahd. ‹h›nuz̧, niederl. noot, engl. nut, schwed. nöt ist verwandt mit lat. nux »Nuss« (↑ "nuklear" und ↑ "Nugat") und mit der kelt. Sippe von ir. cnū »Nuss«. Das Wort bezeichnete ursprünglich die Haselnuss (vgl. den Artikel ↑ "Hasel"), dann auch die Walnuss und die hartschaligen Früchte anderer Gewächse, beachte die Zusammensetzungen »Erd-, Kokos-, Muskat-, Paranuss«. Wegen der Ähnlichkeit mit der Form eines Nusskerns bezeichnet »Nuss« auch einen bestimmten Teil der Keule von Schlachttieren, beachte die Zusammensetzungen »Nussschinken« und »Kalbsnuss«.
Im übertragenen Gebrauch wird das Wort im Sinne von »schwierige Aufgabe, Problem« verwendet. – Zus. : Nussknacker (18. Jh., für älteres »Nussbrecher«, mhd. nuz̧breche, ahd. nuz̧brecha).