Duden - Das Herkunftswörterbuch
nun
nun:Das gemeingerm. Adverb mhd. nū̆‹n›, ahd. nū̆, got. nū̆, engl. now, schwed. nu beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * nū̆ »nun«, das wahrscheinlich im Ablaut zu dem unter ↑ "neu" behandelten idg. Adjektiv steht. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. nū̓ »nun« und griech. ný, nȳn »jetzt«. – Die Form mit auslautendem -n kam im 13. Jh. auf und erlangte im 17. Jh. schriftsprachliche Geltung. Die n-lose Form ist bewahrt in der Substantivierung Nu (mhd. nū), die heute gewöhnlich nur noch in der Verbindung »im Nu« gebräuchlich ist. – Das Adverb noch (mhd. noch, ahd. noh, got. naúh) beruht auf der Zusammensetzung von germ. * nū̆ mit der Verbindungspartikel germ. -h (verwandt mit lat. -que »und«) und bedeutet eigentlich »auch jetzt«.
nun:Das gemeingerm. Adverb mhd. nū̆‹n›, ahd. nū̆, got. nū̆, engl. now, schwed. nu beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. * nū̆ »nun«, das wahrscheinlich im Ablaut zu dem unter ↑ "neu" behandelten idg. Adjektiv steht. Außergerm. sind z. B. verwandt aind. nū̓ »nun« und griech. ný, nȳn »jetzt«. – Die Form mit auslautendem -n kam im 13. Jh. auf und erlangte im 17. Jh. schriftsprachliche Geltung. Die n-lose Form ist bewahrt in der Substantivierung Nu (mhd. nū), die heute gewöhnlich nur noch in der Verbindung »im Nu« gebräuchlich ist. – Das Adverb noch (mhd. noch, ahd. noh, got. naúh) beruht auf der Zusammensetzung von germ. * nū̆ mit der Verbindungspartikel germ. -h (verwandt mit lat. -que »und«) und bedeutet eigentlich »auch jetzt«.