Duden - Das Herkunftswörterbuch
Nonne
Nonne:Die Bezeichnung für die Angehörige eines weiblichen Klosterordens, mhd. nunne, nonne, ahd. nunna (vgl. z. B. entsprechend gleichbed. engl. nun und schwed. nunna), ist aus gleichbed. kirchenlat. nonna »Nonne« entlehnt. Das Wort ist bereits in spätlat. Inschriften mit der Bedeutung »Amme, Kinderwärterin« bezeugt. Es entstammt der kindlichen Lallsprache. Der Bedeutungsübergang des Wortes von »Amme« zu »Nonne« in der Kirchensprache führt wohl über eine vermittelnde Bedeutung wie etwa »Mütterchen, ehrwürdige Mutter«.
Nonne:Die Bezeichnung für die Angehörige eines weiblichen Klosterordens, mhd. nunne, nonne, ahd. nunna (vgl. z. B. entsprechend gleichbed. engl. nun und schwed. nunna), ist aus gleichbed. kirchenlat. nonna »Nonne« entlehnt. Das Wort ist bereits in spätlat. Inschriften mit der Bedeutung »Amme, Kinderwärterin« bezeugt. Es entstammt der kindlichen Lallsprache. Der Bedeutungsübergang des Wortes von »Amme« zu »Nonne« in der Kirchensprache führt wohl über eine vermittelnde Bedeutung wie etwa »Mütterchen, ehrwürdige Mutter«.