Duden - Das Herkunftswörterbuch
Nisse
Niss, Nisse»Lausei«: Das westgerm. Wort mhd. niz̧‹z̧e›, ahd. ‹h›niz̧, niederl. neet, engl. nit ist z. B. verwandt mit griech. konís »Ei von Läusen, Flöhen und Wanzen« und weiterhin mit einer Reihe anders lautender Wörter, vgl. z. B. die nord. Sippe von schwed. gnet »Lausei«, russ. gnida »Lausei« und mir. sned »Lausei«. Alle diese Formen beruhen wahrscheinlich auf einem alten idg. Wort für »Lausei«, das schon früh tabuistisch und euphemistisch entstellt wurde oder aber einzelsprachlich an Verben mit der Bedeutung »kratzen, nagen, beißen« volksetymologisch angeschlossen wurde.
Niss, Nisse»Lausei«: Das westgerm. Wort mhd. niz̧‹z̧e›, ahd. ‹h›niz̧, niederl. neet, engl. nit ist z. B. verwandt mit griech. konís »Ei von Läusen, Flöhen und Wanzen« und weiterhin mit einer Reihe anders lautender Wörter, vgl. z. B. die nord. Sippe von schwed. gnet »Lausei«, russ. gnida »Lausei« und mir. sned »Lausei«. Alle diese Formen beruhen wahrscheinlich auf einem alten idg. Wort für »Lausei«, das schon früh tabuistisch und euphemistisch entstellt wurde oder aber einzelsprachlich an Verben mit der Bedeutung »kratzen, nagen, beißen« volksetymologisch angeschlossen wurde.