Duden - Das Herkunftswörterbuch
Niedertracht
nieder:Das altgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. nider, ahd. nidar, niederl. neder, aengl. niđer, schwed. neder beruht mit aind. nitarā̓m »niederwärts, nach unten« auf einer alten Komparativbildung zu idg. * ni- »nieder«, vgl. z. B. aind. ní »hinab, nieder« und russ. niz- »herab-« (s. auch den Artikel ↑ "Nest"). – Abl. : Niederung »tief gelegenes Land, Ebene« (in der heute üblichen Bedeutung 18. Jh.; mhd. niderunge, ahd. nidarunga »Erniedrigung«, zu dem heute veralteten Verb niedern, mhd. nider‹e›n, ahd. nidarren »niedrig machen«); niedrig (16. Jh.), dazu erniedrigen »herabsetzen, demütigen«. Zus. : Niedertracht »schäbige Gesinnung, Gemeinheit« (Anfang des 19. Jh.s; Rückbildung aus dem Adjektiv »niederträchtig«); niederträchtig »gemein; schäbig« (mhd. nidertrehtic »gering geschätzt, verächtlich«; zum zweiten Bestandteil vgl. ↑ "tragen").
nieder:Das altgerm. Wort (Präposition und Adverb) mhd. nider, ahd. nidar, niederl. neder, aengl. niđer, schwed. neder beruht mit aind. nitarā̓m »niederwärts, nach unten« auf einer alten Komparativbildung zu idg. * ni- »nieder«, vgl. z. B. aind. ní »hinab, nieder« und russ. niz- »herab-« (s. auch den Artikel ↑ "Nest"). – Abl. : Niederung »tief gelegenes Land, Ebene« (in der heute üblichen Bedeutung 18. Jh.; mhd. niderunge, ahd. nidarunga »Erniedrigung«, zu dem heute veralteten Verb niedern, mhd. nider‹e›n, ahd. nidarren »niedrig machen«); niedrig (16. Jh.), dazu erniedrigen »herabsetzen, demütigen«. Zus. : Niedertracht »schäbige Gesinnung, Gemeinheit« (Anfang des 19. Jh.s; Rückbildung aus dem Adjektiv »niederträchtig«); niederträchtig »gemein; schäbig« (mhd. nidertrehtic »gering geschätzt, verächtlich«; zum zweiten Bestandteil vgl. ↑ "tragen").