Duden - Das Herkunftswörterbuch
Nickel
Nickel:Der seit der 2. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte Metallname ist entlehnt aus schwed. nickel, einer Kürzung aus schwed. kopparnickel »Rotnickelkies« (nach dt. Kupfernickel). Das Metall wurde 1751 von dem schwed. Mineralogen v. Cronstedt entdeckt und so benannt, weil die Erzart Kupfernickel – schwed. kopparnickel – den höchsten Gehalt des neuen Metalls aufwies. – Die seit der 1. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte dt. Bezeichnung »Kupfernickel« bedeutet eigentlich »Kupferkobold«. Da die Bergleute aus der kupferfarbenen Erzart vergeblich Kupfer zu gewinnen suchten, schrieben sie die Schuld einem Kobold zu (vgl. die Artikel ↑ "Kobalt" und ↑ "Quarz"). Das Grundwort ist das heute nicht mehr gebräuchliche »Nickel« »Kobold, eigensinniger, kleiner Mensch«, das eine Kurz- oder Koseform des Männernamens Nikolaus ist.
Nickel:Der seit der 2. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte Metallname ist entlehnt aus schwed. nickel, einer Kürzung aus schwed. kopparnickel »Rotnickelkies« (nach dt. Kupfernickel). Das Metall wurde 1751 von dem schwed. Mineralogen v. Cronstedt entdeckt und so benannt, weil die Erzart Kupfernickel – schwed. kopparnickel – den höchsten Gehalt des neuen Metalls aufwies. – Die seit der 1. Hälfte des 18. Jh.s bezeugte dt. Bezeichnung »Kupfernickel« bedeutet eigentlich »Kupferkobold«. Da die Bergleute aus der kupferfarbenen Erzart vergeblich Kupfer zu gewinnen suchten, schrieben sie die Schuld einem Kobold zu (vgl. die Artikel ↑ "Kobalt" und ↑ "Quarz"). Das Grundwort ist das heute nicht mehr gebräuchliche »Nickel« »Kobold, eigensinniger, kleiner Mensch«, das eine Kurz- oder Koseform des Männernamens Nikolaus ist.