Duden - Das Herkunftswörterbuch
Nelke
Nelke:Die nhd. Form »Nelke« hat sich über »neilke« aus mnd. negelke entwickelt. Das mnd. Wort ist wie auch mhd. negellīn eine Verkleinerungsbildung zu dem unter ↑ "Nagel" behandelten Substantiv und bedeutet also eigentlich »Nägelchen, Näg‹e›lein«. Sowohl mnd. negelken als auch mhd. negellīn bezeichneten zunächst die Gewürznelke, d. h. die aus Übersee stammenden getrockneten Blütenknospen des Gewürznelkenbaums, die in ihrer Form Ähnlichkeit mit einem kleinen Nagel haben. Im 16. Jh. wurde das Wort dann auf die Gartennelke übertragen, weil die Blume einen gewürznelkenartigen Duft hat.
Nelke:Die nhd. Form »Nelke« hat sich über »neilke« aus mnd. negelke entwickelt. Das mnd. Wort ist wie auch mhd. negellīn eine Verkleinerungsbildung zu dem unter ↑ "Nagel" behandelten Substantiv und bedeutet also eigentlich »Nägelchen, Näg‹e›lein«. Sowohl mnd. negelken als auch mhd. negellīn bezeichneten zunächst die Gewürznelke, d. h. die aus Übersee stammenden getrockneten Blütenknospen des Gewürznelkenbaums, die in ihrer Form Ähnlichkeit mit einem kleinen Nagel haben. Im 16. Jh. wurde das Wort dann auf die Gartennelke übertragen, weil die Blume einen gewürznelkenartigen Duft hat.