Duden - Das Herkunftswörterbuch
Naturalien
Natur»das ohne fremdes Zutun Gewordene, Gewachsene; die Schöpfung, die Welt«, häufig übertragen gebraucht im Sinne von »Wesen, Art; Anlage, Charakter«: Das Substantiv (mhd. natūre, ahd. natūra) ist aus lat. natura »das Hervorbringen; die Geburt; natürliche Beschaffenheit, Wesen; Natur, Schöpfung usw.« entlehnt, das wie lat. natio »das Geborenwerden; das Geschlecht; der ‹Volks›stamm usw.« (vgl. ↑ "Nation") zum Partizipialstamm natus »geboren« von lat. nasci »geboren werden, entstehen« gehört. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Kind". – Ableitungen und Zusammensetzungen: natürlich »von Natur aus (oft im Gegensatz zu »künstlich«); gewiss, selbstverständlich; ungezwungen« (mhd. natiurlich, ahd. natūrlīh); Naturforscher (17. Jh.); Naturkunde (17. Jh.); Naturwissenschaft (18. Jh.; als Sammelbezeichnung für die Wissenschaft von den Vorgängen und Gegebenheiten in der Natur, z. B. Physik, Chemie, Biologie usw.). – Zu lat. natura bzw. dem darauf beruhenden gleichbedeutenden frz. nature gehören noch die folgenden Fremdwörter: Natural... »die Natur bzw. die Naturerzeugnisse betreffend; Sach...« (aus lat. naturalis »zur Natur gehörig, natürlich«), nur gebräuchlich in Zusammensetzungen wie »Naturallohn« »Entlohnung in Form von Sachwerten oder Lebensmitteln«; dazu das Substantiv Naturalien »Naturerzeugnisse; Lebensmittel, Waren; Dienstleistungen« (17. Jh.; aus dem Neutrum Plural naturalia von lat. naturalis). – naturalisieren »(einen Ausländer) in den eigenen Staatsverband rechtlich aufnehmen, einbürgern« (17. Jh.; aus gleichbed. frz. naturaliser). – Naturalismus »Weltanschauung, die alles Seiende aus der Natur und diese allein aus sich selbst zu erklären versucht; Wirklichkeitstreue«, ferner Bezeichnung für eine gesamteuropäische Richtung des ausgehenden 19. Jh.s, die eine möglichst getreue Wiedergabe der Wirklichkeit in der Kunst anstrebte. Das Wort ist eine nlat. Bildung des 18. Jh.s nach entsprechend frz. naturalisme; dazu das Substantiv Naturalist »Vertreter des Naturalismus« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. naturaliste).
Natur»das ohne fremdes Zutun Gewordene, Gewachsene; die Schöpfung, die Welt«, häufig übertragen gebraucht im Sinne von »Wesen, Art; Anlage, Charakter«: Das Substantiv (mhd. natūre, ahd. natūra) ist aus lat. natura »das Hervorbringen; die Geburt; natürliche Beschaffenheit, Wesen; Natur, Schöpfung usw.« entlehnt, das wie lat. natio »das Geborenwerden; das Geschlecht; der ‹Volks›stamm usw.« (vgl. ↑ "Nation") zum Partizipialstamm natus »geboren« von lat. nasci »geboren werden, entstehen« gehört. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Kind". – Ableitungen und Zusammensetzungen: natürlich »von Natur aus (oft im Gegensatz zu »künstlich«); gewiss, selbstverständlich; ungezwungen« (mhd. natiurlich, ahd. natūrlīh); Naturforscher (17. Jh.); Naturkunde (17. Jh.); Naturwissenschaft (18. Jh.; als Sammelbezeichnung für die Wissenschaft von den Vorgängen und Gegebenheiten in der Natur, z. B. Physik, Chemie, Biologie usw.). – Zu lat. natura bzw. dem darauf beruhenden gleichbedeutenden frz. nature gehören noch die folgenden Fremdwörter: Natural... »die Natur bzw. die Naturerzeugnisse betreffend; Sach...« (aus lat. naturalis »zur Natur gehörig, natürlich«), nur gebräuchlich in Zusammensetzungen wie »Naturallohn« »Entlohnung in Form von Sachwerten oder Lebensmitteln«; dazu das Substantiv Naturalien »Naturerzeugnisse; Lebensmittel, Waren; Dienstleistungen« (17. Jh.; aus dem Neutrum Plural naturalia von lat. naturalis). – naturalisieren »(einen Ausländer) in den eigenen Staatsverband rechtlich aufnehmen, einbürgern« (17. Jh.; aus gleichbed. frz. naturaliser). – Naturalismus »Weltanschauung, die alles Seiende aus der Natur und diese allein aus sich selbst zu erklären versucht; Wirklichkeitstreue«, ferner Bezeichnung für eine gesamteuropäische Richtung des ausgehenden 19. Jh.s, die eine möglichst getreue Wiedergabe der Wirklichkeit in der Kunst anstrebte. Das Wort ist eine nlat. Bildung des 18. Jh.s nach entsprechend frz. naturalisme; dazu das Substantiv Naturalist »Vertreter des Naturalismus« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. naturaliste).