Duden - Das Herkunftswörterbuch
Muskel
Muskel:Die im Dt. seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Bezeichnung der fleischigen Teile des tierischen oder menschlichen Körpers, die durch Zusammenziehung und Erschlaffung Bewegung vermitteln, ist aus lat. musculus »Muskel« entlehnt. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu lat. mus »Maus« (urverwandt mit dt. ↑ "Maus") und bedeutet demnach eigentlich »Mäuschen«. Die Bedeutungsübertragung des Wortes, die vielleicht auf einem Vergleich der unter der Haut zuckenden Muskeln mit einer laufenden Maus beruht, findet sich entsprechend auch in anderen Sprachen. Vgl. z. B. griech. mȳs »Maus; Muskel« und dt. Maus im Sinne von »Muskel an Arm und Fuß« (schon ahd. ), insbesondere »Muskelballen des Daumens«. – Lat. musculus wurde auch in der Bedeutung »Miesmuschel« gebraucht; in diesem Sinne ist es die Quelle für unser Lehnwort ↑ "Muschel". – Abl. : muskulös »mit starken Muskeln versehen; äußerst kräftig« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. musculeux < lat. musculosus); Muskulatur »Gesamtheit der Muskeln eines Körpers oder Organs, Muskelgefüge« (19. Jh.; nlat. Bildung wohl nach gleichbed. frz. musculature).
Muskel:Die im Dt. seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Bezeichnung der fleischigen Teile des tierischen oder menschlichen Körpers, die durch Zusammenziehung und Erschlaffung Bewegung vermitteln, ist aus lat. musculus »Muskel« entlehnt. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu lat. mus »Maus« (urverwandt mit dt. ↑ "Maus") und bedeutet demnach eigentlich »Mäuschen«. Die Bedeutungsübertragung des Wortes, die vielleicht auf einem Vergleich der unter der Haut zuckenden Muskeln mit einer laufenden Maus beruht, findet sich entsprechend auch in anderen Sprachen. Vgl. z. B. griech. mȳs »Maus; Muskel« und dt. Maus im Sinne von »Muskel an Arm und Fuß« (schon ahd. ), insbesondere »Muskelballen des Daumens«. – Lat. musculus wurde auch in der Bedeutung »Miesmuschel« gebraucht; in diesem Sinne ist es die Quelle für unser Lehnwort ↑ "Muschel". – Abl. : muskulös »mit starken Muskeln versehen; äußerst kräftig« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. musculeux < lat. musculosus); Muskulatur »Gesamtheit der Muskeln eines Körpers oder Organs, Muskelgefüge« (19. Jh.; nlat. Bildung wohl nach gleichbed. frz. musculature).