Duden - Das Herkunftswörterbuch
Muschel
Muschel:Der Name des Schalentieres mhd. muschel, ahd. muscula (beachte entsprechend engl. mussel »Muschel«) beruht auf einer Entlehnung aus vlat. -roman. * muscula, das für lat. musculus »Miesmuschel« steht.
Das lat. Wort ist letztlich identisch mit lat. musculus »Mäuschen; Muskel« (vgl. den Artikel ↑ "Muskel").
Die Bedeutungsübertragung von »Mäuschen« auf »Miesmuschel« resultiert wohl aus einem Vergleich der Muschel mit Form und Farbe einer Maus.
Muschel:Der Name des Schalentieres mhd. muschel, ahd. muscula (beachte entsprechend engl. mussel »Muschel«) beruht auf einer Entlehnung aus vlat. -roman. * muscula, das für lat. musculus »Miesmuschel« steht.
Das lat. Wort ist letztlich identisch mit lat. musculus »Mäuschen; Muskel« (vgl. den Artikel ↑ "Muskel").
Die Bedeutungsübertragung von »Mäuschen« auf »Miesmuschel« resultiert wohl aus einem Vergleich der Muschel mit Form und Farbe einer Maus.