Duden - Das Herkunftswörterbuch
Montag
Montag:Die germ. Bezeichnungen des zweiten Wochentages mhd. mōn-, māntac, ahd. mānetac, niederl. maandag, engl. Monday, schwed. måndag beruhen auf einer ins 4. Jh. zu datierenden Lehnübersetzung von lat. dies Lunae, das seinerseits Lehnübersetzung von griech. hēméra Selē̓nēs ist. Die Wochenrechnung übernahmen die Germanen von den Römern im 4. Jh. (s. den Artikel ↑ "Dienstag"). – Zu der Wendung »der blaue Montag« vgl. ↑ "blau". Beachte dazu auch ugs. blaumachen »feiern, nicht arbeiten«. Siehe auch den Artikel ↑ "Rosenmontag".
Montag:Die germ. Bezeichnungen des zweiten Wochentages mhd. mōn-, māntac, ahd. mānetac, niederl. maandag, engl. Monday, schwed. måndag beruhen auf einer ins 4. Jh. zu datierenden Lehnübersetzung von lat. dies Lunae, das seinerseits Lehnübersetzung von griech. hēméra Selē̓nēs ist. Die Wochenrechnung übernahmen die Germanen von den Römern im 4. Jh. (s. den Artikel ↑ "Dienstag"). – Zu der Wendung »der blaue Montag« vgl. ↑ "blau". Beachte dazu auch ugs. blaumachen »feiern, nicht arbeiten«. Siehe auch den Artikel ↑ "Rosenmontag".