Duden - Das Herkunftswörterbuch
Moment
1Moment(Neutrum) »ausschlaggebender Umstand; Merkmal; Gesichtspunkt«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. momentum in dessen Bedeutung »bewegende Kraft, Ausschlag« entlehnt. Lat. momentum (< * movimentum) gehört zu dem lat. Verb movere »bewegen« (vgl. ↑ "mobil") und bedeutet also eigentlich »Bewegung«. Es wurde dann speziell im Sinne von »Übergewicht, das bei gleich schwebendem Waagebalken den Ausschlag in der Bewegung gibt« und »ausschlaggebender Augenblick« verwendet. In der Bedeutung »Augenblick, kurze Zeitspanne« lieferte das lat. Wort bereits mhd. mōmente »Augenblick«, das dem Substantiv 2Moment (Maskulinum) »Augenblick« zugrunde liegt. Den Genuswechsel von 2Moment bestimmte das entsprechende frz. Substantiv (le) moment, von dem auch die Verwendung im Sinne von »Zeitpunkt« ausgeht.
1Moment(Neutrum) »ausschlaggebender Umstand; Merkmal; Gesichtspunkt«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. momentum in dessen Bedeutung »bewegende Kraft, Ausschlag« entlehnt. Lat. momentum (< * movimentum) gehört zu dem lat. Verb movere »bewegen« (vgl. ↑ "mobil") und bedeutet also eigentlich »Bewegung«. Es wurde dann speziell im Sinne von »Übergewicht, das bei gleich schwebendem Waagebalken den Ausschlag in der Bewegung gibt« und »ausschlaggebender Augenblick« verwendet. In der Bedeutung »Augenblick, kurze Zeitspanne« lieferte das lat. Wort bereits mhd. mōmente »Augenblick«, das dem Substantiv 2Moment (Maskulinum) »Augenblick« zugrunde liegt. Den Genuswechsel von 2Moment bestimmte das entsprechende frz. Substantiv (le) moment, von dem auch die Verwendung im Sinne von »Zeitpunkt« ausgeht.