Duden - Das Herkunftswörterbuch
Mohn
Mohn:Der Name der alten Kulturpflanze (mhd. mān, māhen, ahd. māho, mago) hängt zusammen mit griech. mē̓kōn »Mohn« und mit der slaw. Sippe von russ. mak »Mohn«. Der den Germanen, Slawen und Griechen gemeinsame Pflanzenname ist wahrscheinlich in sehr alter Zeit aus einer Mittelmeersprache entlehnt worden. Die Mohnpflanze stammt aus dem Mittelmeergebiet. – Im germ. Sprachbereich ist der Name außer im Dt. auch bewahrt in niederl. maankop »Mohnkopf« und in schwed. vallmo »Mohn« (eigentlich »Rauschmohn«).
Mohn:Der Name der alten Kulturpflanze (mhd. mān, māhen, ahd. māho, mago) hängt zusammen mit griech. mē̓kōn »Mohn« und mit der slaw. Sippe von russ. mak »Mohn«. Der den Germanen, Slawen und Griechen gemeinsame Pflanzenname ist wahrscheinlich in sehr alter Zeit aus einer Mittelmeersprache entlehnt worden. Die Mohnpflanze stammt aus dem Mittelmeergebiet. – Im germ. Sprachbereich ist der Name außer im Dt. auch bewahrt in niederl. maankop »Mohnkopf« und in schwed. vallmo »Mohn« (eigentlich »Rauschmohn«).