Duden - Das Herkunftswörterbuch
Moderator
moderato:Der Ausdruck für »gemäßigt, mäßig schnell« wurde als musikalische Tempobezeichnung aus gleichbed. it. moderato entlehnt, das auf gleichbed. lat. moderatus, Partizipialadjektiv von lat. moderare »ein Maß setzen; mäßigen« (zu lat. modus »Maß«; vgl. ↑ "Modus") zurückgeht.
Aus lat. moderare »mäßigen« wurde bereits im 16. Jh. moderieren entlehnt, das in der Bedeutung »mäßigen, mildern« weitgehend veraltet und nur noch landsch. gebräuchlich ist, das aber in der 2. Hälfte des 20. Jh.s unter dem Einfluss von engl. to moderate »eine Versammlung, ein Gespräch leiten« in Rundfunk und Fernsehen im Sinne von »eine Sendung mit einleitenden und verbindenden Worten versehen, durch eine Sendung führen« verwendet wird, beachte dazu Moderator »jemand, der eine Sendung moderiert« und Moderation »Tätigkeit des Moderators«.
moderato:Der Ausdruck für »gemäßigt, mäßig schnell« wurde als musikalische Tempobezeichnung aus gleichbed. it. moderato entlehnt, das auf gleichbed. lat. moderatus, Partizipialadjektiv von lat. moderare »ein Maß setzen; mäßigen« (zu lat. modus »Maß«; vgl. ↑ "Modus") zurückgeht.
Aus lat. moderare »mäßigen« wurde bereits im 16. Jh. moderieren entlehnt, das in der Bedeutung »mäßigen, mildern« weitgehend veraltet und nur noch landsch. gebräuchlich ist, das aber in der 2. Hälfte des 20. Jh.s unter dem Einfluss von engl. to moderate »eine Versammlung, ein Gespräch leiten« in Rundfunk und Fernsehen im Sinne von »eine Sendung mit einleitenden und verbindenden Worten versehen, durch eine Sendung führen« verwendet wird, beachte dazu Moderator »jemand, der eine Sendung moderiert« und Moderation »Tätigkeit des Moderators«.