Duden - Das Herkunftswörterbuch
Möbel
Möbel»Einrichtungsgegenstand für Wohn- und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ "mobil") zurückgeht. – Abl. : möblieren »einen Raum mit Möbeln ausstatten« (Ende 17. Jh.; aus frz. meubler); aufmöbeln (um 1900) bedeutete ursprünglich wohl »alte Möbelstücke aufarbeiten« und wurde dann in der Umgangssprache in der übertragenen Bedeutung »aufmuntern« gebräuchlich; vermöbeln (18. Jh.; zuerst in der auch heute zuweilen noch gebräuchlichen Bedeutung »vergeuden, verschleudern« ‹wohl ursprünglich von Möbelauktionen, bei denen Möbel für billiges Geld losgeschlagen werden›; in der Umgangssprache wird das Wort heute – mit unklarer Bedeutungsentwicklung – hingegen im Sinne von »durchprügeln« gebraucht).
Möbel»Einrichtungsgegenstand für Wohn- und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ "mobil") zurückgeht. – Abl. : möblieren »einen Raum mit Möbeln ausstatten« (Ende 17. Jh.; aus frz. meubler); aufmöbeln (um 1900) bedeutete ursprünglich wohl »alte Möbelstücke aufarbeiten« und wurde dann in der Umgangssprache in der übertragenen Bedeutung »aufmuntern« gebräuchlich; vermöbeln (18. Jh.; zuerst in der auch heute zuweilen noch gebräuchlichen Bedeutung »vergeuden, verschleudern« ‹wohl ursprünglich von Möbelauktionen, bei denen Möbel für billiges Geld losgeschlagen werden›; in der Umgangssprache wird das Wort heute – mit unklarer Bedeutungsentwicklung – hingegen im Sinne von »durchprügeln« gebraucht).