Duden - Das Herkunftswörterbuch
Mixer
mixenDas Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part. Perf. von lat. miscere »mischen«, zurückgeht (vgl. den Artikel ↑ "mischen"). – Dazu: Mix »Mischung, besonderes Gemisch« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. mix), Mixer »jemand, der alkoholische Getränke mischt«, besonders in der Zusammensetzung Barmixer (im 20. Jh. aus gleichbed. engl. mixer übernommen), heute auch als Bezeichnung für ein elektrisches Gerät zum Zerkleinern und Mischen gebräuchlich; Mixed Pickles, Mixpickles »in Essig eingelegtes Mischgemüse« (im 18. Jh. aus gleichbed. engl. mixed pickles entlehnt; engl. pickle bedeutet eigentlich »Pökel«, dann »Eingemachtes«).
mixenDas Verb mit der Bedeutung »mischen« (z. B. einen Cocktail) wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. to mix entlehnt. Das engl. Verb ist aus engl. mixed (älter: mixt) »gemischt« rückgebildet, das über afrz. mixte auf lat. mixtus, das Part. Perf. von lat. miscere »mischen«, zurückgeht (vgl. den Artikel ↑ "mischen"). – Dazu: Mix »Mischung, besonderes Gemisch« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. mix), Mixer »jemand, der alkoholische Getränke mischt«, besonders in der Zusammensetzung Barmixer (im 20. Jh. aus gleichbed. engl. mixer übernommen), heute auch als Bezeichnung für ein elektrisches Gerät zum Zerkleinern und Mischen gebräuchlich; Mixed Pickles, Mixpickles »in Essig eingelegtes Mischgemüse« (im 18. Jh. aus gleichbed. engl. mixed pickles entlehnt; engl. pickle bedeutet eigentlich »Pökel«, dann »Eingemachtes«).