Duden - Das Herkunftswörterbuch
Meldung
melden:Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. melden, ahd. meldōn, niederl. melden, aengl. meldian ist unklar.
Das Verb hatte in den älteren Sprachzuständen die Bedeutung »ein Geheimnis preisgeben, verraten«. In mhd. Zeit verblasste die Vorstellung des Geheimen, und das Verb wurde im Sinne von »ankündigen, mitteilen, nennen« gebräuchlich.
Heute wird es oft im Sinne von »pflichtgemäß mitteilen« verwendet. Um das Verb gruppieren sich die Bildungen Melder »Nachrichtenübermittler; Meldevorrichtung« (mhd. meldæ̅re, ahd. meldāri »Verräter«) und Meldung »Mitteilung, Berichterstattung« (mhd. meldunge, ahd. meldunga »Verrat«), beachte auch die Bildungen und Zusammensetzungen »ab-, an-, um-, vermelden«.
melden:Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. melden, ahd. meldōn, niederl. melden, aengl. meldian ist unklar.
Das Verb hatte in den älteren Sprachzuständen die Bedeutung »ein Geheimnis preisgeben, verraten«. In mhd. Zeit verblasste die Vorstellung des Geheimen, und das Verb wurde im Sinne von »ankündigen, mitteilen, nennen« gebräuchlich.
Heute wird es oft im Sinne von »pflichtgemäß mitteilen« verwendet. Um das Verb gruppieren sich die Bildungen Melder »Nachrichtenübermittler; Meldevorrichtung« (mhd. meldæ̅re, ahd. meldāri »Verräter«) und Meldung »Mitteilung, Berichterstattung« (mhd. meldunge, ahd. meldunga »Verrat«), beachte auch die Bildungen und Zusammensetzungen »ab-, an-, um-, vermelden«.