Duden - Das Herkunftswörterbuch
melancholisch
Melancholie»Schwermut, Trübsinn«: Das Fremdwort wurde bereits im 14. Jh. (mhd. melancoli‹a›, melancolei) aus gleichbed. lat. melancholia entlehnt, das seinerseits aus griech. melag-cholía übernommen ist. Das griech. Wort bedeutet wörtlich »Schwarzgalligkeit« (zu griech. mélās »schwarz« und cholē̓ »Galle«).
Nach antiken medizinischen Anschauungen galt die Schwermut als Folge einer durch den Übertritt von verbrannter schwarzer Galle in das Blut verursachten Erkrankung. – Dazu: melancholisch »schwermütig, trübsinnig« (14. Jh.; aus gleichbed. lat. melancholicus < griech. melagcholikós).
Melancholie»Schwermut, Trübsinn«: Das Fremdwort wurde bereits im 14. Jh. (mhd. melancoli‹a›, melancolei) aus gleichbed. lat. melancholia entlehnt, das seinerseits aus griech. melag-cholía übernommen ist. Das griech. Wort bedeutet wörtlich »Schwarzgalligkeit« (zu griech. mélās »schwarz« und cholē̓ »Galle«).
Nach antiken medizinischen Anschauungen galt die Schwermut als Folge einer durch den Übertritt von verbrannter schwarzer Galle in das Blut verursachten Erkrankung. – Dazu: melancholisch »schwermütig, trübsinnig« (14. Jh.; aus gleichbed. lat. melancholicus < griech. melagcholikós).