Duden - Das Herkunftswörterbuch
Medaille
Medaille»Denkmünze, Schaumünze«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. médaille entlehnt, das seinerseits aus it. medaglia übernommen ist. Voraus liegt wahrscheinlich vlat. * metallia (moneta) »Münze aus Metall«. Über das zugrunde liegende Substantiv lat. metallum »Metall« vgl. den Artikel ↑ "Metall". – Zu it. medaglia stellt sich das mit Vergrößerungssuffix gebildete Substantiv it. medaglione »große Schaumünze«, aus dem frz. médaillon stammt. Daraus entlehnt ist das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Fremdwort Medaillon »große Schaumünze; Bildkapsel; Rundbild‹chen›«.
Medaille»Denkmünze, Schaumünze«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. médaille entlehnt, das seinerseits aus it. medaglia übernommen ist. Voraus liegt wahrscheinlich vlat. * metallia (moneta) »Münze aus Metall«. Über das zugrunde liegende Substantiv lat. metallum »Metall« vgl. den Artikel ↑ "Metall". – Zu it. medaglia stellt sich das mit Vergrößerungssuffix gebildete Substantiv it. medaglione »große Schaumünze«, aus dem frz. médaillon stammt. Daraus entlehnt ist das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Fremdwort Medaillon »große Schaumünze; Bildkapsel; Rundbild‹chen›«.