Duden - Das Herkunftswörterbuch
mausetot
mausetot:Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine volksetymologische Umdeutung (»tot wie eine Maus, die nicht mehr zuckt«) von niederd. mu‹r›sdōt, morsdōt »ganz tot«. Der erste Bestandteil ist niederd. murs, mors »gänzlich, plötzlich«. – Im heutigen Sprachgefühl wird das Bestimmungswort als Verstärkung empfunden, ähnlich wie »Mäuschen« in »mäuschenstill«.
mausetot:Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine volksetymologische Umdeutung (»tot wie eine Maus, die nicht mehr zuckt«) von niederd. mu‹r›sdōt, morsdōt »ganz tot«. Der erste Bestandteil ist niederd. murs, mors »gänzlich, plötzlich«. – Im heutigen Sprachgefühl wird das Bestimmungswort als Verstärkung empfunden, ähnlich wie »Mäuschen« in »mäuschenstill«.