Duden - Das Herkunftswörterbuch
Matratze
Matratze:Die in dieser Form seit dem 15. Jh. übliche Bezeichnung für »Bettpolster, federnde Bettunterlage« beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. älter it. materazzo (heute: materassa). Das it. Wort wie auch afrz. materas (> frz. matelas), aus dem mhd. mat‹e›raz̧ »mit Wolle gefülltes Ruhebett, Polsterbett« übernommen ist, stammen aus arab. maṭraḥ »Ort, wohin etwas geworfen oder gelegt wird; Bodenkissen«.
Matratze:Die in dieser Form seit dem 15. Jh. übliche Bezeichnung für »Bettpolster, federnde Bettunterlage« beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. älter it. materazzo (heute: materassa). Das it. Wort wie auch afrz. materas (> frz. matelas), aus dem mhd. mat‹e›raz̧ »mit Wolle gefülltes Ruhebett, Polsterbett« übernommen ist, stammen aus arab. maṭraḥ »Ort, wohin etwas geworfen oder gelegt wird; Bodenkissen«.