Duden - Das Herkunftswörterbuch
Markstein
2Mark»Grenzland« (historisch): Mhd. marc »Grenze; Grenzland; Gau, Gebiet; Gesamteigentum einer Gemeinde an Grund und Boden«, ahd. marcha »Grenze«, got. marka »Grenze«, aengl. mearc »Grenze; Gebiet, Bezirk«, schwed. mark »Gebiet, Land, Feld« gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel * mer‹e›g̑- »Rand, Grenze« zurück, vgl. z. B. lat. margo »Rand, Grenze« und pers. marz »Landstrich, Gebiet«. Das gemeingerm. Wort bedeutete also zunächst »Grenze« und dann erst »an der Grenze gelegenes Land; aus einem größeren Territorium abgegrenztes Gebiet«. Im alten Sinne von »Grenze« war das Wort im Dt. bis in den Beginn der Neuzeit gebräuchlich. Dann wurde es durch das aus dem Slaw. entlehnte Wort ↑ "Grenze" verdrängt. Aus dem Germ. stammt frz. marche »Grenze, Grenzland«. – Zus. : Markgraf (mhd. markgrāve »königlicher Richter und Verwalter eines Grenzlandes«); Markstein »wichtiger Punkt« (mhd. marcstein »Grenzstein«). Siehe auch den Artikel ↑ "Marke".
2Mark»Grenzland« (historisch): Mhd. marc »Grenze; Grenzland; Gau, Gebiet; Gesamteigentum einer Gemeinde an Grund und Boden«, ahd. marcha »Grenze«, got. marka »Grenze«, aengl. mearc »Grenze; Gebiet, Bezirk«, schwed. mark »Gebiet, Land, Feld« gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die Wurzel * mer‹e›g̑- »Rand, Grenze« zurück, vgl. z. B. lat. margo »Rand, Grenze« und pers. marz »Landstrich, Gebiet«. Das gemeingerm. Wort bedeutete also zunächst »Grenze« und dann erst »an der Grenze gelegenes Land; aus einem größeren Territorium abgegrenztes Gebiet«. Im alten Sinne von »Grenze« war das Wort im Dt. bis in den Beginn der Neuzeit gebräuchlich. Dann wurde es durch das aus dem Slaw. entlehnte Wort ↑ "Grenze" verdrängt. Aus dem Germ. stammt frz. marche »Grenze, Grenzland«. – Zus. : Markgraf (mhd. markgrāve »königlicher Richter und Verwalter eines Grenzlandes«); Markstein »wichtiger Punkt« (mhd. marcstein »Grenzstein«). Siehe auch den Artikel ↑ "Marke".