Duden - Das Herkunftswörterbuch
manieriert
Manier»Art und Weise, Eigenart« (nur Singular), der Plural Manieren ist im Sinne von »Umgangsformen« gebräuchlich: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit (mhd. maniere) aus afrz. manière »Art und Weise, Gewohnheit; Benehmen« entlehnt, das von dem afrz. Adjektiv manier (-ière) »zur Hand; anstellig, geschickt, gewandt; gewohnt« abgeleitet ist. Stammwort ist lat. manus »Hand« (vgl. ↑ "manuell"), auf das frz. main »Hand« zurückgeht, beachte ugs. »aus der Lamäng« »unvorbereitet, mit Leichtigkeit« (< frz. la main, eigentlich also »aus der Hand«). – Abl. : manierlich »gesittet, wohlerzogen; anständig« (um 1500); manieriert »gekünstelt, unnatürlich« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. maniéré).
Manier»Art und Weise, Eigenart« (nur Singular), der Plural Manieren ist im Sinne von »Umgangsformen« gebräuchlich: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit (mhd. maniere) aus afrz. manière »Art und Weise, Gewohnheit; Benehmen« entlehnt, das von dem afrz. Adjektiv manier (-ière) »zur Hand; anstellig, geschickt, gewandt; gewohnt« abgeleitet ist. Stammwort ist lat. manus »Hand« (vgl. ↑ "manuell"), auf das frz. main »Hand« zurückgeht, beachte ugs. »aus der Lamäng« »unvorbereitet, mit Leichtigkeit« (< frz. la main, eigentlich also »aus der Hand«). – Abl. : manierlich »gesittet, wohlerzogen; anständig« (um 1500); manieriert »gekünstelt, unnatürlich« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. maniéré).