Duden - Das Herkunftswörterbuch
Mandoline
Mandoline:Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name des lautenähnlichen viersaitigen Zupfinstrumentes mit stark gewölbtem Schallkörper ist aus frz. mandoline entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. it. mandolino übernommen ist. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu it. mandola (älter: mandora) »Zupfinstrument« (eine Oktave tiefer als die Mandoline), das wohl aus gleichbed. it. pandora umgestaltet ist. Voraus liegt wahrscheinlich griech. -lat. pandūra »dreisaitiges Musikinstrument«.
Mandoline:Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name des lautenähnlichen viersaitigen Zupfinstrumentes mit stark gewölbtem Schallkörper ist aus frz. mandoline entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. it. mandolino übernommen ist. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu it. mandola (älter: mandora) »Zupfinstrument« (eine Oktave tiefer als die Mandoline), das wohl aus gleichbed. it. pandora umgestaltet ist. Voraus liegt wahrscheinlich griech. -lat. pandūra »dreisaitiges Musikinstrument«.