Duden - Das Herkunftswörterbuch
malträtieren
malträtieren»misshandeln, übel zurichten«: Das Verb wurde Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. maltraiter entlehnt, einer Bildung aus frz. mal »schlecht, übel« (vgl. ↑ "maliziös") und frz. traiter »behandeln« (vgl. ↑ "traktieren").
malträtieren»misshandeln, übel zurichten«: Das Verb wurde Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. maltraiter entlehnt, einer Bildung aus frz. mal »schlecht, übel« (vgl. ↑ "maliziös") und frz. traiter »behandeln« (vgl. ↑ "traktieren").