Duden - Das Herkunftswörterbuch
maliziös
maliziös»boshaft, hämisch«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. malicieux entlehnt, das auf lat. malitiosus »schurkig, hinterlistig« zurückgeht (zu lat. malitia »schlechte Beschaffenheit; Schlechtigkeit, Arglist usw.«). Stammwort ist das lat. Adjektiv malus »schlecht; übel, böse, bösartig«, das auch in den Fremdwörtern ↑ "Malheur", ↑ "malträtieren" und ↑ "Malaria" steckt.
maliziös»boshaft, hämisch«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. malicieux entlehnt, das auf lat. malitiosus »schurkig, hinterlistig« zurückgeht (zu lat. malitia »schlechte Beschaffenheit; Schlechtigkeit, Arglist usw.«). Stammwort ist das lat. Adjektiv malus »schlecht; übel, böse, bösartig«, das auch in den Fremdwörtern ↑ "Malheur", ↑ "malträtieren" und ↑ "Malaria" steckt.