Duden - Das Herkunftswörterbuch
Löwenmaul
Löwe:Der Tiername (mhd. lewe, ahd. le‹w›o, entsprechend z. B. niederl. leeuw) ist eine alte Entlehnung aus lat. leo (leonis) »Löwe«, das seinerseits aus gleichbed. griech. léōn (léontos) übernommen ist. Die weitere Herkunft des Wortes ist unbekannt. Eine heute nur noch dichterisch gebräuchliche Nebenform von »Löwe« ist Leu (mhd. löuwe, leu). – Zus. : Löwenanteil (19. Jh.) bezeichnet nach einer alten Fabel Äsops den Großteil an einer Beute, den der Stärkere (in der Fabel der Löwe) für sich beansprucht; Löwenmaul (als Blumenname seit dem 16. Jh.; so benannt nach der mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichenen Blüte); Löwenzahn (als Pflanzenname seit dem 16. Jh.; der Name soll sich auf die spitz gezahnten Blätter der Wiesenpflanze beziehen). – Beachte noch die Tiernamen ↑ "Leopard" und ↑ "Chamäleon", in denen das griech. -lat. Wort als Bestimmungs- oder Grundwort erscheint.
Löwe:Der Tiername (mhd. lewe, ahd. le‹w›o, entsprechend z. B. niederl. leeuw) ist eine alte Entlehnung aus lat. leo (leonis) »Löwe«, das seinerseits aus gleichbed. griech. léōn (léontos) übernommen ist. Die weitere Herkunft des Wortes ist unbekannt. Eine heute nur noch dichterisch gebräuchliche Nebenform von »Löwe« ist Leu (mhd. löuwe, leu). – Zus. : Löwenanteil (19. Jh.) bezeichnet nach einer alten Fabel Äsops den Großteil an einer Beute, den der Stärkere (in der Fabel der Löwe) für sich beansprucht; Löwenmaul (als Blumenname seit dem 16. Jh.; so benannt nach der mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichenen Blüte); Löwenzahn (als Pflanzenname seit dem 16. Jh.; der Name soll sich auf die spitz gezahnten Blätter der Wiesenpflanze beziehen). – Beachte noch die Tiernamen ↑ "Leopard" und ↑ "Chamäleon", in denen das griech. -lat. Wort als Bestimmungs- oder Grundwort erscheint.