Duden - Das Herkunftswörterbuch
löffeln
Löffel:Der Löffel ist als »Gerät zum Lecken bzw. zum Schlürfen« benannt. Mhd. leffel, ahd. leffil, mnd. , niederl. lepel »Löffel« beruhen auf einer Instrumentalbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb * lapan »lecken, schlürfen«, beachte ahd. laffan, mhd. laffen »lecken, schlürfen« (vgl. den Artikel ↑ "Laffe"), ferner die gleichbedeutenden Verben mnd. lapen (↑ "läppern"), niederl. leppen, engl. to lap, schwed. lapa. Diese germ. Sippe gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der lautmalenden Wurzel * lab‹h›-, * lap‹h›- »schlürfend, schnalzend, schmatzend lecken«, vgl. z. B. griech. láptein »lecken, schlürfen« und lat. lambere »lecken«. – Bereits seit mhd. Zeit heißen die Ohren des Hasen wegen der löffelähnlichen Form in der Jägersprache »Löffel« (heute auch ugs. für »Menschenohren«). – Abl. : löffeln »mit dem Löffel schöpfen oder essen« (16. Jh.).
Löffel:Der Löffel ist als »Gerät zum Lecken bzw. zum Schlürfen« benannt. Mhd. leffel, ahd. leffil, mnd. , niederl. lepel »Löffel« beruhen auf einer Instrumentalbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb * lapan »lecken, schlürfen«, beachte ahd. laffan, mhd. laffen »lecken, schlürfen« (vgl. den Artikel ↑ "Laffe"), ferner die gleichbedeutenden Verben mnd. lapen (↑ "läppern"), niederl. leppen, engl. to lap, schwed. lapa. Diese germ. Sippe gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der lautmalenden Wurzel * lab‹h›-, * lap‹h›- »schlürfend, schnalzend, schmatzend lecken«, vgl. z. B. griech. láptein »lecken, schlürfen« und lat. lambere »lecken«. – Bereits seit mhd. Zeit heißen die Ohren des Hasen wegen der löffelähnlichen Form in der Jägersprache »Löffel« (heute auch ugs. für »Menschenohren«). – Abl. : löffeln »mit dem Löffel schöpfen oder essen« (16. Jh.).