Duden - Das Herkunftswörterbuch
löcken
löcken,älter auch: lecken »mit den Füßen ausschlagen«, nur noch in der Wendung »wider den Stachel löcken« (vom Ochsen, der gegen den Stachelstock des Viehtreibers ausschlägt): Mhd. lecken »mit den Füßen ausschlagen, hüpfen«, das auch in »frohlocken« »vor Freude hüpfen« (↑ "froh") steckt, ist mit der nord. Sippe von älter schwed. lacka »springen, hüpfen, laufen, rinnen« verwandt. Die weiteren Beziehungen sind unsicher.
löcken,älter auch: lecken »mit den Füßen ausschlagen«, nur noch in der Wendung »wider den Stachel löcken« (vom Ochsen, der gegen den Stachelstock des Viehtreibers ausschlägt): Mhd. lecken »mit den Füßen ausschlagen, hüpfen«, das auch in »frohlocken« »vor Freude hüpfen« (↑ "froh") steckt, ist mit der nord. Sippe von älter schwed. lacka »springen, hüpfen, laufen, rinnen« verwandt. Die weiteren Beziehungen sind unsicher.