Duden - Das Herkunftswörterbuch
Limone
Limonade:Die seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung für ein kaltes Fruchtgetränk (unter Zusatz von Zucker, Wasser und auch Kohlensäure) – zuerst nur für »Zitronenwasser« – stammt aus frz. limonade. Dies ist von frz. limon »dickschalige Zitrone« abgeleitet, das wie span. limón und it. limone (beachte das daraus entlehnte, besonders in Österreich gebräuchliche Limone) auf pers. -arab. līmun »Zitrone; Zitronenbaum« zurückgeht.
Limonade:Die seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung für ein kaltes Fruchtgetränk (unter Zusatz von Zucker, Wasser und auch Kohlensäure) – zuerst nur für »Zitronenwasser« – stammt aus frz. limonade. Dies ist von frz. limon »dickschalige Zitrone« abgeleitet, das wie span. limón und it. limone (beachte das daraus entlehnte, besonders in Österreich gebräuchliche Limone) auf pers. -arab. līmun »Zitrone; Zitronenbaum« zurückgeht.