Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lexikon
Lexikon:Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort, das zunächst allgemein »Wörterbuch« bedeutete, gilt heute speziell zur Bezeichnung eines alphabetisch geordneten Nachschlagewerks mit sachlichen (enzyklopädischen) Informationen. Es wurde auf gelehrtem Wege aus griech. lexikón (biblíon) »Wörterbuch« entlehnt. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. lexikós »das Wort betreffend« gehört zu griech. léxis »Rede, Wort« und weiter zu griech. légein »auflesen, sammeln; reden, sprechen«. Griech. lexikón entspricht also in der Bildung mlat. dictionarium »Wörterbuch« (zu lat. dicere »sagen, sprechen«), das in frz. dictionnaire und engl. dictionary fortlebt. – Griech. légein, das verwandt ist mit lat. legere »auflesen, sammeln; auswählen; lesen« (s. hierüber die unter ↑ "Legion" aufgezeigte Wortfamilie), ist in unserem Fremdwortschatz mit zahlreichen Ableitungen und Zusammensetzungen vertreten. Dazu gehören im Einzelnen: griech. lógos »das Berechnen; der Grund; die Vernunft; das Sprechen; das Wort« (↑ "Logik", ↑ "logisch"), auch als Hinterglied in Suffixkomposita wie griech. análogos »der Vernunft gemäß; entsprechend« (↑ "analog", ↑ "Analogie"), griech. diálogos »Unterredung, Gespräch« (↑ "Dialog"), griech. katálógos »Aufzählung« (↑ "Katalog"), griech. monológos »mit sich selbst redend« (↑ "Monolog"), griech. prólogos »Vorwort, Vorakt (↑ "Prolog"), ferner als Grund- oder Bestimmungswort in ↑ "Etymologie", ↑ "Philologe", ↑ "Philologie", ↑ "Theologie", ↑ "Theologe" und ↑ "Logarithmus", ↑ "logarithmieren". Beachte noch die griech. Bildung dialégesthai »sich unterreden; sprechen« in den Fremdwörtern ↑ "Dialekt" und ↑ "Dialektik", ↑ "dialektisch".
Lexikon:Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort, das zunächst allgemein »Wörterbuch« bedeutete, gilt heute speziell zur Bezeichnung eines alphabetisch geordneten Nachschlagewerks mit sachlichen (enzyklopädischen) Informationen. Es wurde auf gelehrtem Wege aus griech. lexikón (biblíon) »Wörterbuch« entlehnt. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. lexikós »das Wort betreffend« gehört zu griech. léxis »Rede, Wort« und weiter zu griech. légein »auflesen, sammeln; reden, sprechen«. Griech. lexikón entspricht also in der Bildung mlat. dictionarium »Wörterbuch« (zu lat. dicere »sagen, sprechen«), das in frz. dictionnaire und engl. dictionary fortlebt. – Griech. légein, das verwandt ist mit lat. legere »auflesen, sammeln; auswählen; lesen« (s. hierüber die unter ↑ "Legion" aufgezeigte Wortfamilie), ist in unserem Fremdwortschatz mit zahlreichen Ableitungen und Zusammensetzungen vertreten. Dazu gehören im Einzelnen: griech. lógos »das Berechnen; der Grund; die Vernunft; das Sprechen; das Wort« (↑ "Logik", ↑ "logisch"), auch als Hinterglied in Suffixkomposita wie griech. análogos »der Vernunft gemäß; entsprechend« (↑ "analog", ↑ "Analogie"), griech. diálogos »Unterredung, Gespräch« (↑ "Dialog"), griech. katálógos »Aufzählung« (↑ "Katalog"), griech. monológos »mit sich selbst redend« (↑ "Monolog"), griech. prólogos »Vorwort, Vorakt (↑ "Prolog"), ferner als Grund- oder Bestimmungswort in ↑ "Etymologie", ↑ "Philologe", ↑ "Philologie", ↑ "Theologie", ↑ "Theologe" und ↑ "Logarithmus", ↑ "logarithmieren". Beachte noch die griech. Bildung dialégesthai »sich unterreden; sprechen« in den Fremdwörtern ↑ "Dialekt" und ↑ "Dialektik", ↑ "dialektisch".