Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lenzpumpe
lenzen:Der aus dem Niederd. stammende seemännische Ausdruck für »Bodenwasser aus einem Schiffskörper entfernen« ist abgeleitet von niederd. lens »leer« und bedeutet eigentlich »leer machen«. Von diesem Adjektiv – vgl. dazu niederl. lens »leer«, fläm. len‹t›s »lose, schlaff« – geht auch aus »lenzen« seemännisch für »im Sturm mit stark gereffter oder ohne Besegelung vor dem Winde laufen« (mnd. lensen, niederl. lenzen). – Zus. : Lenzpumpe (19. Jh.).
lenzen:Der aus dem Niederd. stammende seemännische Ausdruck für »Bodenwasser aus einem Schiffskörper entfernen« ist abgeleitet von niederd. lens »leer« und bedeutet eigentlich »leer machen«. Von diesem Adjektiv – vgl. dazu niederl. lens »leer«, fläm. len‹t›s »lose, schlaff« – geht auch aus »lenzen« seemännisch für »im Sturm mit stark gereffter oder ohne Besegelung vor dem Winde laufen« (mnd. lensen, niederl. lenzen). – Zus. : Lenzpumpe (19. Jh.).