Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lavendel
Lavendel:Der Name der Heil- und Gewürzpflanze (mhd. lavendele, lavendel) stammt aus mlat. lavandula, älter it. lavendola, das von gleichbed. it. lavanda abgeleitet ist. Dies bedeutet eigentlich »etwas, was zum Waschen bzw. Baden dienlich ist«. Es gehört zu it. lavare »‹sich› baden, waschen« (< gleichbed. lat. lavare, vgl. das Lehnwort ↑ "laben").
Die Pflanze ist also nach ihrer Verwendung als duftende Badeessenz benannt.
Lavendel:Der Name der Heil- und Gewürzpflanze (mhd. lavendele, lavendel) stammt aus mlat. lavandula, älter it. lavendola, das von gleichbed. it. lavanda abgeleitet ist. Dies bedeutet eigentlich »etwas, was zum Waschen bzw. Baden dienlich ist«. Es gehört zu it. lavare »‹sich› baden, waschen« (< gleichbed. lat. lavare, vgl. das Lehnwort ↑ "laben").
Die Pflanze ist also nach ihrer Verwendung als duftende Badeessenz benannt.