Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lätzchen
Latz:Das Wort bezeichnet verschiedene, durch Schlingen oder Knöpfe befestigte Kleidungsteile, die durch Zusammensetzungen wie »Brustlatz« und »Hosenlatz« unterschieden werden. Es beruht auf mhd. laz̧ »Band, Schleife, Fessel; Hosenlatz«, das durch roman. Vermittlung (beachte z. B. afrz. laz »Schnürband«, it. laccio »Schnur«, ferner span. lazo »Schnur, Schlinge« in unserem Fremdwort ↑ "Lasso") aus lat. laqueus »Strick als Schlinge« entlehnt ist. Das lat. Substantiv hängt mit lat. lacere »verlocken« (eigtl. etwa »in einem Fallstrick fangen, bestricken«) zusammen; dazu als Intensivbildung lat. lactare »locken, ködern« mit lat. delectare »ergötzen, amüsieren« (vgl. den Artikel ↑ "Dilettant"). – Zu »Latz« gehört die Verkleinerungsbildung Lätzchen »(dem Kind beim Essen umgebundenes) Mundtuch« mit den ugs. Zusammensetzungen »Sabberlätzchen« und »Schlabberlätzchen«.
Latz:Das Wort bezeichnet verschiedene, durch Schlingen oder Knöpfe befestigte Kleidungsteile, die durch Zusammensetzungen wie »Brustlatz« und »Hosenlatz« unterschieden werden. Es beruht auf mhd. laz̧ »Band, Schleife, Fessel; Hosenlatz«, das durch roman. Vermittlung (beachte z. B. afrz. laz »Schnürband«, it. laccio »Schnur«, ferner span. lazo »Schnur, Schlinge« in unserem Fremdwort ↑ "Lasso") aus lat. laqueus »Strick als Schlinge« entlehnt ist. Das lat. Substantiv hängt mit lat. lacere »verlocken« (eigtl. etwa »in einem Fallstrick fangen, bestricken«) zusammen; dazu als Intensivbildung lat. lactare »locken, ködern« mit lat. delectare »ergötzen, amüsieren« (vgl. den Artikel ↑ "Dilettant"). – Zu »Latz« gehört die Verkleinerungsbildung Lätzchen »(dem Kind beim Essen umgebundenes) Mundtuch« mit den ugs. Zusammensetzungen »Sabberlätzchen« und »Schlabberlätzchen«.