Duden - Das Herkunftswörterbuch
Latrine
Latrine:Die Bezeichnung für »Abtritt; Senkgrube« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. latrina entlehnt.
Dies ist zusammengezogen aus * lavatrina (zu lat. lavare »‹sich› baden, waschen«; vgl. das Lehnwort ↑ "laben") und bedeutet demnach eigentlich »Wasch-, Baderaum«. Die heutige Bedeutung hat also verhüllenden Charakter, ähnlich wie bei ↑ "Lokus" und dem dt. Wort »Örtchen«.
Latrine:Die Bezeichnung für »Abtritt; Senkgrube« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. latrina entlehnt.
Dies ist zusammengezogen aus * lavatrina (zu lat. lavare »‹sich› baden, waschen«; vgl. das Lehnwort ↑ "laben") und bedeutet demnach eigentlich »Wasch-, Baderaum«. Die heutige Bedeutung hat also verhüllenden Charakter, ähnlich wie bei ↑ "Lokus" und dem dt. Wort »Örtchen«.