Duden - Das Herkunftswörterbuch
Laich
Laich:Der Ausdruck für die zur Befruchtung im Wasser abgelegten Eier von Wassertieren geht zurück auf gleichbed. spätmhd. leich, das eigentlich »Liebesspiel« bedeutet und identisch ist mit mhd. leich »Tonstück, Melodie, Gesang« (ursprünglich »Spiel, Tanz«, vgl. ↑ "Leich"). Beachte dazu das verwandte schwed. lek, das »Spiel« und »Liebesspiel (der Tiere), Paarungsakt, Laich« bedeutet. Die im 18. Jh. aufgekommene Schreibung mit ai dient der Unterscheidung von »Leiche« »toter Mensch«. – Abl. : laichen »den Laich ablegen« (spätmhd. leichen).
Laich:Der Ausdruck für die zur Befruchtung im Wasser abgelegten Eier von Wassertieren geht zurück auf gleichbed. spätmhd. leich, das eigentlich »Liebesspiel« bedeutet und identisch ist mit mhd. leich »Tonstück, Melodie, Gesang« (ursprünglich »Spiel, Tanz«, vgl. ↑ "Leich"). Beachte dazu das verwandte schwed. lek, das »Spiel« und »Liebesspiel (der Tiere), Paarungsakt, Laich« bedeutet. Die im 18. Jh. aufgekommene Schreibung mit ai dient der Unterscheidung von »Leiche« »toter Mensch«. – Abl. : laichen »den Laich ablegen« (spätmhd. leichen).