Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lagune
Lagune»seichter Strandsee«: Das bereits im 16. Jh. bezeugte, aber erst im 18. Jh. allgemein gebräuchliche Fremdwort ist aus it. laguna entlehnt. Es bezeichnete zunächst die Küstenseen in der Umgebung Venedigs. Quelle des Wortes ist lat. lacuna »Vertiefung; Grube; Lache, Weiher«, das zu lat. lacus »See« (> it. lago und frz. lac) gehört. Dies ist vielleicht mit unserem Substantiv 1↑ "Lache" verwandt.
Lagune»seichter Strandsee«: Das bereits im 16. Jh. bezeugte, aber erst im 18. Jh. allgemein gebräuchliche Fremdwort ist aus it. laguna entlehnt. Es bezeichnete zunächst die Küstenseen in der Umgebung Venedigs. Quelle des Wortes ist lat. lacuna »Vertiefung; Grube; Lache, Weiher«, das zu lat. lacus »See« (> it. lago und frz. lac) gehört. Dies ist vielleicht mit unserem Substantiv 1↑ "Lache" verwandt.