Duden - Das Herkunftswörterbuch
Lage
Lage:Das nur dt. Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ "liegen" behandelten Verb. In den älteren Sprachzuständen entsprechen mhd. lāge »lauerndes Liegen, Nachstellung; das Liegen, das Gelegensein; Zustand, Umstände; Art, Beschaffenheit; ‹Waren›lager«, ahd. lāga »Hinterhalt, Nachstellung«. Heute wird das Wort häufig auch im Sinne von »Schicht«, »Tonhöhe« und ugs. im Sinne von »Runde (Bier oder dergleichen)« gebraucht. – Die Bildungen »An-, Auf-, Aus-, Bei-, Ein-, Nieder-, Unterlage« usw. schließen sich in der Bedeutung eng an »anlegen« usw. an; beachte auch, dass das zu »liegen« gehörige ahd. lāga mit dem zu »legen« gehörigen ahd. laga zusammenfiel (↑ "legen").
Lage:Das nur dt. Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ "liegen" behandelten Verb. In den älteren Sprachzuständen entsprechen mhd. lāge »lauerndes Liegen, Nachstellung; das Liegen, das Gelegensein; Zustand, Umstände; Art, Beschaffenheit; ‹Waren›lager«, ahd. lāga »Hinterhalt, Nachstellung«. Heute wird das Wort häufig auch im Sinne von »Schicht«, »Tonhöhe« und ugs. im Sinne von »Runde (Bier oder dergleichen)« gebraucht. – Die Bildungen »An-, Auf-, Aus-, Bei-, Ein-, Nieder-, Unterlage« usw. schließen sich in der Bedeutung eng an »anlegen« usw. an; beachte auch, dass das zu »liegen« gehörige ahd. lāga mit dem zu »legen« gehörigen ahd. laga zusammenfiel (↑ "legen").